{"common":{"become_customer":"Hazte cliente","get_to_know_us":"Conócenos","areas_of_business":"Áreas de Negocio","products_and_services":"Productos y Servicios","headquarters":"Oficinas Centrales","history":"Historia","media":"Prensa","employment":"Empleo","contact":"Contacto","amazon_integration":"Integración con Amazon","support":"Soporte","contact_us":"Contáctanos","contact_hours":"De Lunes a Viernes de 9:30 a 14:00","phone_number":"976 072 404","foticos_group":"Foticos S.L.","countries":"Países","customers":"Clientes","products":"Productos","orders":"Pedidos","more_information":"Más información","giving_life_to_your_images_since":"dando vida a tus imágenes desde","complaints_channel":"Canal de denuncias","follow_us_on_linkedin":"Síguenos en LinkedIn","legal_disclaimer":"Aviso Legal","purchasing_conditions":"Condiciones de compra","privacy_policy":"Política de privacidad","through_send_confirm":"Mediante el envío de mis datos personales confirmo que he leído y acepto la","solar":"En 2022 instaló en su cubierta principal placas solares con una potencia nominal de 99,82 kWp con el apoyo financiero de la Unión Europea, Fondos Next Generation.","name":"Nombre","email":"Email","message":"Mensaje","optional":"Opcional","order_number":"Número de pedido","subject":"Asunto","submit":"Enviar","where_to_find_us":"Dónde estamos","see_on_map":"Ver en el mapa","opening_hours":"Horario de atención","address":"Cuarte de Huerva (Zaragoza)","address_line":"Carretera de Valencia, km 7.200.","phone":"Teléfono","mandatory":"obligatorio","separated_by_commas":"Si varios, separar por comas","select_option":"Selecciona una opción","private_policy":"He leído y acepto la política de privacidad","sending":"Enviando","please_detail_message":"Por favor, detalla tu mensaje todo lo posible.","sent_ok":"¡Mensaje enviado correctamente! Te responderemos lo antes posible.","select_subject_first":"Selecciona primero un asunto.","required_fields":"Por favor, rellena correctamente todos los campos obligatorios.","error":"Se ha producido un error al enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo.","menu":"Menú","amazon_features":"Funcionalidades Amazon SP-API","amazon_brand_analytics":"Amazon Brand Analytics"},"nav":{"museum":"Museo","buy_online":"Identifícate","online_store":"Comprar online"},"footer":{"copyright":"Foticos © {year}.","developers":"Zona developer","terms_of_service":"Términos del Servicio"},"contact":{"ask_us_text":"Si quieres preguntarnos cualquier duda, o tienes alguna consulta, rellena este formulario y te contestaremos en breve."},"amazon":{"seo_title":"Foticos | Integración con Amazon Selling Partner API","seo_description":"Foticos conecta tu cuenta de vendedor de Amazon con nuestros sistemas ERP y de fabricación para automatizar pedidos, producción y envíos. Solicita una demostración.","eyebrow":"Foticos","hero_title":"Conecta tu tienda de Amazon y fabrica tus pedidos de forma automática","hero_subtitle":"Foticos es la plataforma de Foticos S.L. que integra Amazon con nuestros sistemas ERP y de fabricación: descarga tus pedidos, los envía a producción y comunica el envío y el tracking sin trabajo manual.","cta_demo":"Solicitar una demostración","cta_quote":"Solicitar presupuesto","what_title":"Qué es y qué resuelve","what_1":"Foticos es una plataforma de integración que conecta el marketplace de Amazon con nuestros sistemas internos de gestión (ERP) y de fabricación.","what_2":"Automatiza el flujo completo de pedidos, fabricación y envíos, de forma que los pedidos que recibes en Amazon entran directamente en nuestro proceso de producción sin gestión manual.","audience_title":"Para quién es","audience_1":"Para vendedores (sellers) de Amazon que necesitan integrar sus pedidos con un flujo de producción y fabricación, y quieren reducir la gestión manual entre la venta y el envío.","features_title":"Funcionalidades principales","feature_1_title":"Integración segura mediante OAuth","feature_1_desc":"La autorización se realiza con el flujo OAuth (Login with Amazon), sin compartir contraseñas.","feature_2_title":"Orders, Notifications, Reports y Shipping","feature_2_desc":"Usamos las APIs de Amazon para sincronizar pedidos, recibir avisos, generar informes y gestionar envíos.","feature_3_title":"Descarga y gestión de pedidos","feature_3_desc":"Descarga automática de pedidos y gestión de pedidos personalizados listos para fabricar.","feature_4_title":"Integración con fabricación","feature_4_desc":"Integración bidireccional con nuestro sistema de fabricación y del estado de producción.","feature_5_title":"Envíos y tracking automáticos","feature_5_desc":"Comunicación automática de los envíos y actualización del número de seguimiento en Amazon.","feature_6_title":"Automatización de la producción","feature_6_desc":"Automatización del flujo de producción desde el pedido hasta el producto terminado.","flow_title":"Cómo funciona el flujo","flow_1":"El vendedor de Amazon autoriza la aplicación mediante OAuth.","flow_2":"La información del pedido llega a nuestra plataforma.","flow_3":"El pedido se procesa y se envía a producción.","flow_4":"Una vez finalizada la fabricación, se gestiona con el transportista.","flow_5":"Se actualiza el tracking automáticamente en Amazon.","pricing_title":"Precios y contratación","pricing_text":"No publicamos tarifas fijas: adaptamos la propuesta al volumen y a las necesidades de cada vendedor.","pricing_option_1":"Solicite un presupuesto personalizado.","pricing_option_2":"Solicite una demostración de la plataforma.","pricing_option_3":"Contacte con nosotros para recibir una propuesta adaptada.","screens_title":"Tú vendes, nosotros nos encargamos","screens_intro":"Del pedido al cobro, sin que tengas que mover un dedo.","screen_1_caption":"Tu cliente hace un pedido en tu tienda de Amazon.","screen_2_caption":"Lo fabricamos y enviamos con tu marca y embalaje neutro, informando a Amazon en cada paso.","screen_3_caption":"Recibes el importe de la venta sin tener que hacer nada.","faq_title":"Preguntas frecuentes","faq_1_q":"¿Qué marketplaces de Amazon soporta?","faq_1_a":"Foticos es compatible con múltiples marketplaces europeos de Amazon. Indícanos en qué marketplaces vendes y confirmamos la cobertura en tu propuesta.","faq_2_q":"¿Qué datos utiliza?","faq_2_a":"Utilizamos los datos de pedido necesarios para fabricar y enviar (artículos, cantidades y datos de envío), obtenidos a través de la Selling Partner API. Los datos se usan únicamente para gestionar el pedido y su envío.","faq_3_q":"¿Cómo funciona la autorización OAuth?","faq_3_a":"La conexión se realiza mediante el flujo OAuth (Login with Amazon). Autorizas la aplicación desde tu cuenta de Amazon Seller Central y puedes revocar el acceso en cualquier momento; no compartimos ni almacenamos tu contraseña de Amazon.","faq_4_q":"¿Cómo se integra con mi cuenta?","faq_4_a":"Tras autorizar la aplicación, la información de tus pedidos llega a nuestra plataforma, se envía a producción y, una vez fabricado, comunicamos el envío y el tracking de vuelta a Amazon automáticamente.","support_title":"Soporte","support_text":"¿Tienes dudas o necesitas ayuda con la integración? Nuestro equipo te atiende de lunes a viernes.","support_cta":"Ir al centro de soporte","final_title":"¿Listo para automatizar tus pedidos de Amazon?","final_text":"Solicita una demostración o un presupuesto adaptado a tu volumen de ventas.","cta_features":"Ver todas las funcionalidades","card_link":"Ver el detalle","spapi_card_title":"Funcionalidades sobre la Amazon SP-API","spapi_card_desc":"Todo lo que la plataforma hace a través de la Amazon Selling Partner API, funcionalidad por funcionalidad: pedidos, inventario, publicación, precios, envíos, facturación, finanzas y comunicación con el comprador.","brand_card_title":"Brand Analytics para propietarios de marca","brand_card_desc":"Qué datos de Amazon Brand Analytics tratamos por cuenta de los propietarios de marca, en qué análisis los convertimos y qué no hacemos nunca con ellos."},"support":{"seo_title":"Soporte | Foticos","seo_description":"Centro de soporte de Foticos: contacto, teléfono, horario de atención y tiempo de respuesta estimado para la integración con Amazon.","eyebrow":"Foticos","hero_title":"Centro de soporte","hero_subtitle":"Estamos aquí para ayudarte con la integración de Amazon y con el uso de la plataforma.","channels_title":"Cómo contactar","contact_title":"Formulario de contacto","contact_desc":"Envíanos tu consulta y te responderemos por correo electrónico.","contact_cta":"Abrir formulario de contacto","phone_title":"Teléfono","phone_desc":"Llámanos en horario de atención.","hours_title":"Horario de atención","hours_desc":"De lunes a viernes de 9:30 a 14:00 (hora peninsular española).","data_title":"Protección de datos","data_desc":"Para consultas sobre tus datos y ejercicio de derechos RGPD, escríbenos a:","response_title":"Tiempo de respuesta estimado","response_desc":"Respondemos las consultas de soporte en un plazo estimado de 1 a 2 días laborables.","faq_title":"Preguntas frecuentes de soporte","faq_1_q":"¿Cómo autorizo o revoco la integración con Amazon?","faq_1_a":"La autorización se realiza mediante OAuth desde tu cuenta de Amazon Seller Central. Puedes revocar el acceso en cualquier momento desde la sección de aplicaciones autorizadas de tu cuenta de Amazon.","faq_2_q":"¿Dónde consulto la privacidad y los términos?","faq_2_a":"Puedes consultar nuestra Política de Privacidad y los Términos del Servicio desde el pie de página de la web.","faq_3_q":"¿En qué idioma ofrecéis soporte?","faq_3_a":"Ofrecemos soporte en todos los idiomas disponibles en la web. Escríbenos en tu idioma y haremos lo posible por ayudarte."},"terms":{"h1":"Términos del Servicio","title":"Términos del Servicio","meta":"Términos del Servicio de Foticos, la integración de Foticos S.L. con la Amazon Selling Partner API.","content":"\n  <p>Los presentes Términos del Servicio (en adelante, los «Términos») regulan el acceso y el uso de <strong>Foticos</strong>, la plataforma de integración con la Amazon Selling Partner API (SP-API) titularidad de <strong>FOTICOS S.L.</strong> Al utilizar el servicio, el usuario acepta estos Términos.</p>\n\n  <h2>1. Titular del servicio</h2>\n  <ul>\n    <li>Denominación social: FOTICOS S.L.</li>\n    <li>NIF: B50139120</li>\n    <li>Domicilio social: Carretera Valencia km 7,200, 50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza), España</li>\n    <li>Correo electrónico: rgpd@foticos.com</li>\n  </ul>\n\n  <h2>2. Objeto del servicio</h2>\n  <p>Foticos es una plataforma que integra la cuenta de vendedor (seller) del usuario en Amazon con los sistemas de gestión (ERP) y de fabricación de FOTICOS S.L. El servicio permite descargar y sincronizar los pedidos del vendedor, enviarlos a producción, gestionar su fabricación y comunicar el envío y el número de seguimiento (tracking) de vuelta a Amazon.</p>\n\n  <h2>3. Autorización y acceso</h2>\n  <p>La conexión con Amazon se realiza mediante el flujo de autorización OAuth (Login with Amazon). El usuario autoriza la aplicación desde su cuenta de Amazon Seller Central y puede revocar dicho acceso en cualquier momento. FOTICOS S.L. no solicita, comparte ni almacena la contraseña de Amazon del usuario.</p>\n\n  <h2>4. Uso aceptable</h2>\n  <p>El usuario se compromete a utilizar el servicio conforme a la legislación aplicable, a estos Términos y a las políticas de Amazon, incluida la Acceptable Use Policy y la Data Protection Policy de la Selling Partner API. El usuario es responsable de disponer de una cuenta de vendedor de Amazon válida y de cumplir las condiciones de dicha cuenta.</p>\n\n  <h2>5. Tratamiento y protección de datos</h2>\n  <p>FOTICOS S.L. accede únicamente a los datos de pedido necesarios para la fabricación y el envío (artículos, cantidades y datos de envío) obtenidos a través de la Selling Partner API. Los datos se utilizan exclusivamente para la finalidad de gestionar y fabricar los pedidos, se protegen mediante cifrado en tránsito (TLS) y controles de acceso, y se tratan conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a las políticas de datos de Amazon. Puede consultar información adicional en nuestra <a href=\"https://foticos.com/legal\">Política de Privacidad</a>.</p>\n\n  <h2>6. Disponibilidad del servicio</h2>\n  <p>FOTICOS S.L. trabaja para mantener el servicio operativo, si bien no puede garantizar la disponibilidad ininterrumpida, ya que depende de servicios de terceros como las APIs de Amazon y los transportistas. Podrán realizarse tareas de mantenimiento que afecten temporalmente al servicio.</p>\n\n  <h2>7. Limitación de responsabilidad</h2>\n  <p>El servicio se presta con la diligencia razonable. En la medida permitida por la ley, FOTICOS S.L. no será responsable de daños indirectos derivados de interrupciones, errores de servicios de terceros o del uso indebido del servicio por parte del usuario.</p>\n\n  <h2>8. Modificaciones</h2>\n  <p>FOTICOS S.L. se reserva el derecho a modificar estos Términos para adaptarlos a novedades legislativas, técnicas o del servicio. Las modificaciones se publicarán en esta página.</p>\n\n  <h2>9. Legislación aplicable</h2>\n  <p>Estos Términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable.</p>\n\n  <h2>10. Contacto</h2>\n  <p>Para cualquier cuestión relativa a estos Términos o al servicio, puede contactar con nosotros en rgpd@foticos.com.</p>\n"},"amazonFeatures":{"seo_title":"Funcionalidades sobre la Amazon SP-API | Foticos Solutions","seo_description":"Funcionalidades de Foticos Solutions sobre la Amazon Selling Partner API: pedidos e inventario, publicación de productos, precios, Logística de Amazon, envíos, facturación, finanzas, comunicación con el comprador y Brand Analytics.","eyebrow":"Amazon Selling Partner API","hero_title":"Funcionalidades de Foticos Solutions sobre la Amazon SP-API","hero_subtitle":"Foticos Solutions es la plataforma de Foticos S.L. que conecta la cuenta de Amazon de nuestros clientes con nuestro ERP, nuestra fábrica y nuestra logística. Cada funcionalidad de esta página corresponde a un permiso aprobado en nuestro perfil de desarrollador de Amazon.","intro_title":"Cómo leer esta página","intro_text":"Las funcionalidades están agrupadas por el rol de la Selling Partner API que las hace posibles. Bajo el nombre de cada una aparece el nombre oficial del rol en inglés, tal y como figura en nuestro perfil de desarrollador de Amazon, para que ambas listas puedan compararse directamente.","restricted":"Rol restringido","brand_link":"Cómo usamos Brand Analytics","role_listing_name":"Publicación de productos","role_listing_desc":"Creamos y mantenemos las fichas de producto de nuestros clientes en Amazon: alta de ASIN, atributos, variaciones, imágenes y contenido A+. La plataforma publica la ficha que el cliente ha aprobado en Foticos Solutions y sincroniza después cualquier cambio, para que el catálogo de Amazon y el nuestro no se separen.","role_pricing_name":"Gestión de precios","role_pricing_desc":"Publicamos y actualizamos el precio de venta de los productos del cliente. Leemos el precio vigente en Amazon y aplicamos las reglas que el propio cliente configura —márgenes, promociones, precio por país—, de modo que lo que ve el comprador coincide siempre con lo que el cliente tiene definido.","role_fba_name":"Logística de Amazon (FBA)","role_fba_desc":"Para los clientes que venden con Logística de Amazon, preparamos y enviamos el inventario a los centros logísticos de Amazon y consultamos el estado de esos envíos. Así sabemos qué hay realmente disponible en Amazon y cuándo toca reponer.","role_messaging_name":"Comunicación con el comprador","role_messaging_desc":"Gestionamos los mensajes con el comprador dentro de Amazon cuando un pedido personalizado lo necesita: confirmar una imagen o un texto de personalización, avisar de una incidencia de producción o responder a una duda sobre el envío. Los mensajes viajan siempre por los canales de Amazon.","role_solicitation_name":"Solicitud de valoraciones","role_solicitation_desc":"Pedimos al comprador su valoración del producto y del servicio a través de los mecanismos que Amazon pone a disposición, dentro de los plazos y las condiciones que Amazon marca. No enviamos comunicaciones por fuera de ese canal.","role_insights_name":"Información de la cuenta de vendedor","role_insights_desc":"Consultamos la información de la cuenta del colaborador comercial y sus indicadores de rendimiento para el panel que el cliente ve en Foticos Solutions: estado de la cuenta, marketplaces activos y métricas de salud de la cuenta.","role_finance_name":"Finanzas y contabilidad","role_finance_desc":"Descargamos los extractos financieros de Amazon —liquidaciones, comisiones, reembolsos y ajustes— y los conciliamos con los pedidos que hemos fabricado. El cliente obtiene la rentabilidad real de cada pedido y una contabilidad que cuadra con lo que Amazon le ha liquidado.","role_orders_name":"Pedidos e inventario","role_orders_desc":"Es el núcleo de la plataforma. Descargamos los pedidos en cuanto se producen, los convertimos en órdenes de fabricación, seguimos su estado a lo largo de la producción y mantenemos actualizado en Amazon el stock disponible según la capacidad real de la fábrica.","role_brand_name":"Brand Analytics","role_brand_desc":"Para los clientes que son propietarios de marca, obtenemos los informes de Amazon Brand Analytics de su marca y los convertimos en análisis de demanda, de catálogo y de competencia. Por su importancia lo explicamos en detalle en una página aparte.","role_shipping_name":"Envío directo al comprador","role_shipping_desc":"Cuando el pedido lo fabricamos y lo enviamos nosotros, generamos la etiqueta con los datos de entrega del comprador y el paquete sale de nuestra fábrica a su domicilio. Esos datos personales se usan únicamente para producir y entregar ese pedido.","role_invoicing_name":"Facturación","role_invoicing_desc":"Emitimos las facturas de los pedidos conforme a la normativa fiscal del país de destino y las ponemos a disposición del comprador y del cliente.","role_tax_name":"Cálculo y remisión de impuestos","role_tax_desc":"Calculamos el impuesto sobre las ventas que corresponde a cada pedido según el país de venta y de entrega, y lo remitimos conforme a la normativa aplicable.","data_title":"Qué hacemos con los datos","data_1":"Accedemos a la cuenta de Amazon de un cliente sólo después de que él mismo nos autorice mediante el flujo OAuth de Amazon (Login with Amazon), y sólo a los datos que necesita el servicio que ha contratado. Nunca pedimos ni almacenamos sus credenciales.","data_2":"Los datos se utilizan exclusivamente para prestar ese servicio al cliente que los ha autorizado.","data_3":"No vendemos los datos ni los compartimos con terceros ajenos a la prestación del servicio.","data_4":"No cruzamos ni agregamos los datos de un cliente con los de otro, ni los utilizamos para nuestro propio negocio minorista.","data_5":"El cliente puede revocar la autorización en cualquier momento desde Seller Central. Desde ese momento dejamos de acceder a sus datos y los eliminamos en los plazos previstos en el contrato.","cta_title":"¿Quieres ver la plataforma funcionando?","cta_text":"Cuéntanos qué vendes en Amazon y te enseñamos cómo encajaría Foticos Solutions en tu operativa.","cta_contact":"Solicitar una demostración","cta_support":"Soporte y contacto técnico"},"brandAnalytics":{"seo_title":"Amazon Brand Analytics para propietarios de marca | Foticos Solutions","seo_description":"Cómo Foticos Solutions trata los datos de Amazon Brand Analytics por cuenta de los propietarios de marca: qué información obtenemos, en qué análisis la convertimos y qué no hacemos nunca con ella.","eyebrow":"Amazon Brand Analytics","hero_title":"Análisis de marca para propietarios de marca en Amazon","hero_subtitle":"Foticos Solutions presta servicio a propietarios de marca (Brand Owners) registrados en Amazon Brand Registry. Con su autorización expresa accedemos a los informes de Amazon Brand Analytics de su marca y se los devolvemos convertidos en decisiones de catálogo, contenido, precio y stock.","who_title":"A quién damos servicio","who_1":"Los clientes de esta funcionalidad son propietarios de marca en Amazon: empresas con su marca registrada en Amazon Brand Registry que nos contratan para gestionar o hacer crecer su presencia en el marketplace.","who_2":"Actuamos siempre por cuenta del propietario de la marca y únicamente sobre los datos de su propia marca. No accedemos a los datos de ninguna marca que no nos haya autorizado.","what_title":"Qué es Brand Analytics dentro de Foticos Solutions","what_1":"Brand Analytics es el módulo de la plataforma que reúne los informes que Amazon pone a disposición del propietario de una marca y los presenta en un único panel, junto a los datos de pedidos y de fabricación que ya gestionamos para ese mismo cliente.","what_2":"El objetivo es que el propietario de la marca pueda responder a preguntas de negocio —qué buscan los compradores, qué productos compiten con los suyos, qué se compra junto a qué, cuánto repite un comprador— sin descargar y cruzar informes a mano.","data_title":"Qué información obtenemos","data_intro":"Con la autorización del propietario de la marca, la plataforma consulta los informes de Amazon Brand Analytics correspondientes a esa marca:","data_1":"Términos de búsqueda y rendimiento de las consultas de búsqueda: qué busca el comprador y cómo se comportan los productos de la marca frente a esas búsquedas.","data_2":"Comparación de artículos y comportamiento alternativo de compra: qué otros productos consulta o acaba comprando el comprador en la misma sesión.","data_3":"Análisis de la cesta de la compra: qué productos se compran junto a los de la marca.","data_4":"Comportamiento de repetición de compra: cuántos compradores vuelven a comprar la marca y con qué frecuencia.","data_5":"Datos demográficos de los compradores, tal y como Amazon los facilita: siempre agregados y anonimizados, nunca identificativos de una persona concreta.","use_title":"Para qué lo utilizamos","use_intro":"Todo lo que obtenemos se convierte en informes y recomendaciones para el propietario de la marca:","use_1":"Análisis de demanda: qué términos de búsqueda ganan o pierden tracción, para decidir qué productos fabricar y publicar.","use_2":"Optimización del catálogo y del contenido: títulos, atributos, imágenes y contenido A+ de las fichas de la marca.","use_3":"Posicionamiento y precio: cómo se sitúa la marca frente a los productos con los que compite.","use_4":"Planificación de stock y de producción: anticipar los picos de demanda y ajustar la capacidad de la fábrica.","use_5":"Informes periódicos de resultados, que entregamos al propietario de la marca como parte del servicio contratado.","limits_title":"Qué no hacemos con estos datos","limits_1":"No vendemos los datos de Brand Analytics ni cedemos su explotación a terceros.","limits_2":"No los compartimos con otros clientes ni con otras marcas: los datos de una marca sólo los ve esa marca.","limits_3":"No los combinamos con los de otros vendedores para crear productos de datos, rankings ni estudios de mercado.","limits_4":"No los utilizamos para nuestro propio negocio minorista ni para ninguna decisión comercial propia.","limits_5":"No los conservamos más allá de lo necesario para prestar el servicio: al terminar la relación, o al revocarse la autorización, se eliminan.","auth_title":"Autorización y control del cliente","auth_1":"El acceso se concede siempre mediante el flujo OAuth de Amazon (Login with Amazon), desde la propia cuenta de Seller Central del propietario de la marca. Nunca pedimos ni almacenamos sus credenciales.","auth_2":"La autorización puede revocarse en cualquier momento desde Seller Central. En cuanto se revoca, la plataforma deja de acceder a los informes de esa marca.","cta_title":"¿Eres propietario de una marca en Amazon?","cta_text":"Cuéntanos qué vende tu marca y te enseñamos qué análisis podríamos entregarte y con qué periodicidad.","cta_contact":"Hablar con nosotros","cta_features":"Ver todas las funcionalidades"},"__i18n_root":"f7046d58"}